APA – APA Paraguay

COORDINADORAS DEPARTAMENTALES

Marcelo Vera — Thu, 04 Jun 2026 18:06:39 +0000

COORDINADORAS DEPARTAMENTALES

¿QUÉ SON?

Son sucursales habilitadas en puntos estratégicos del país, donde socios, representados, herederos y usuarios pueden realizar gestiones y consultas generales sobre la entidad.

Cada sucursal cuenta con equipos informáticos y todas las herramientas necesarias para que el empleado encargado pueda brindar una atención de calidad a socios y público en general.

¿QUÉ PUEDO GESTIONAR ALLÍ?

SOCIOS DE APA:
Pueden gestionar ayuda social, registrar sus obras, solicitar la realización de partituras, gestión de registro ante la DINAPI y consultas generales como liquidaciones, regalías, entre otros.

USUARIOS Y PÚBLICO EN GRAL.:

– Consultas sobre tarifas para obtener las licencias (permisos) para:

Eventos: Bodas, 15 años, cumpleaños, etc.

Usuarios fijos: Bares, Restaurantes, Gimnasios, Supermercados, etc.

– Información general: Cómo afiliarse, cómo registrar obras, información Gral. sobre APA, etc.

¿DÓNDE SE ENCUENTRAN LAS COORDINADORAS?

– Caaguazú (Dpto. de Caaguazú) – 0981 425171

– Caacupé (Dpto. de Cordillera) – 0976 660208

– Ciudad del Este (Dpto. de Alto Paraná) – 0976 369357

– San Pedro (Dpto. de San Pedro) – 0974 131391

– Villarrica (Dpto. del Guairá) – 0974 131395

– Capiatá (Dpto. Central) – 0974 131394

Acercamos nuestros servicios para que cada autor y usuario tenga acceso a una atención más ágil, cercana y eficiente.

Consultá la coordinadora más cercana a tu localidad y realizá tus gestiones sin necesidad de trasladarte a la sede central.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y SOCIEDADES DE GESTIÓN COLECTIVA

Marcelo Vera — Mon, 01 Jun 2026 18:16:25 +0000

PROPIEDAD INTELECTUAL Y SOCIEDADES DE GESTIÓN COLECTIVA

¿QUÉ ES LA PROPIEDAD INTELECTUAL?

Es el conjunto de derechos que protegen las creaciones de la mente humana.

Incluye todo aquello que nace de la creatividad, como:

– Obras musicales

– Literatura (Textos y libros)

– Artes plásticas

– Marcas

– Patentes – Inventos

– Diseños y más

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE?

Porque permite que los creadores decidan cómo se usan sus obras, reciban reconocimiento y también beneficios económicos por su trabajo.

GESTIÓN COLECTIVA

Son organizaciones encargadas de administrar los derechos de autor de músicos y artistas en general. Cumplen la función de recaudar y distribuir regalías por la reproducción o uso público de las obras.

En Paraguay, en lo que se refiere a música, existen tres entidades que abarcan diferentes sectores, como:

– APA (Autores Paraguayos Asociados), representa a los autores / compositores.

– SGP (Sociedad de gestión de Productores Fonográficos del Paraguay), representa a los productores fonográficos (compañías discográficas, productores independientes y autogestionados)

– AIE (Artistas, Intérpretes y Ejecutantes), como su nombre lo indica, representa a los artistas intérpretes y ejecutantes.

Todas estas entidades, si bien están relacionadas con la propiedad intelectual y el derecho de autor, cumplen funciones distintas, están orientadas a diferentes áreas de la creación musical.

ROL DE APA

Rol Administrativo: APA Licencia, recauda, administra y distribuye regalías generadas por derecho de autor.

Rol Social: Impulsar servicios de carácter asistencial en beneficio de los asociados.

Proteger la propiedad intelectual y el derecho de autor es valorar el talento, el trabajo y el aporte de nuestros artistas a la cultura del país.

MI APA

Marcelo Vera — Fri, 29 May 2026 17:17:35 +0000

MIAPA: ¿Qué es? ¿Cómo acceder?

MIAPA es una plataforma web, habilitada para socios (activos y administrados) y representados, donde pueden acceder a su catálogo de obras registradas, liquidación y detalle de regalías, datos personales e información de interés, todo esto desde su teléfono, Tablet o pc.

¿CÓMO REGISTARSE?

1 – Desde tu navegador ingresá a mi.apa.org.py y completá tus datos.

2 – Una vez completado el registro, es necesario validar el correo, para ello, te enviaremos un mensaje vía mail al correo con el que te registraste.

3 – Una vez que hayas validado tu correo, nos pondremos en contacto para activar la cuenta.

IMPORTANTE:

Para consultas y más información, escríbenos al Whatsapp 0972 445300, en horario de atención: Lunes a viernes de 7:30 a 16:30 hs.

Compliance

Marcelo Vera — Tue, 19 May 2026 12:31:54 +0000

Autores Paraguayos Asociados se adecua a las más altas exigencias en políticas de control y buenas prácticas, a través de un Programa de Compliance

El día lunes 18 de mayo de 2026, el Presidente David Portillo y el Secretario Baldovino Díaz, firmaron el Contrato de “Fortalecimiento Integral de Gobernanza, Riesgos y Compliance” con la Lic. Susana Rojas Silva, Máster en Corporate Compliance, con Certificación CEC e IFCA (Federación Internacional de Asociaciones de Cumplimiento Normativo).

Con este programa, la Comisión Directiva de APA busca el fortalecimiento institucional, a través de un programa que diseña procedimientos internos, basados en buenas prácticas de gobernanza, integridad y cumplimiento normativo, para prevenir, gestionar y mitigar riesgos, dando así trazabilidad a la gestión, reglas claras en su relación con los socios y reputación institucional.

De esta manera, APA se sitúa a la vanguardia en materia de gobernanza, con estándares internacionales de integridad, que permitirán mayor eficiencia y transparencia en su gestión colectiva por los derechos de autor.

APA Y LA OSN PRESENTARON EL HOMENAJE A CARLOS SOSA “EL RUISEÑOR DEL PARAGUAY”

Marcelo Vera — Tue, 05 May 2026 11:25:36 +0000

El pasado 29 de abril rendimos homenaje a Carlos Sosa, el “Ruiseñor del Paraguay” conmemorando los cien años de su natalicio, con un concierto a sala llena en el salón auditorio de la entidad.

El evento inició con unas palabras de bienvenida por parte del Presidente de la entidad, David Portillo y Marlene Sosa, hija de Carlos Sosa. Durante el concierto se presentaron el Ensamble Folclórico de la Orquesta Sinfónica Nacional junto con las cantantes Cristina Bitiusca y Nimia Sosa (Hija de Carlos Sosa), quienes presentaron una selección de canciones del autor homenajeado, como “Mi Retorno”, “Quiero Verte”, “Que Lindo que está Mi Pueblo”, Te Vuelvo a Encontrar”, “A Orillas del Jejuí”, “Felicidades, Mi Gran Amigo”, “Ne Porã Che Paraguay”, entre otros y versiones de otros autores como “Isla Sakã” (de Mauricio Cardozo Ocampo y Santiago Cortesi) y “Malvita” (De Herminio Giménez).

Para cerrar el evento, el Presidente de Autores Paraguayos Asociados hizo entrega de una placa conmemorativa a los familiares de Carlos Sosa. Seguidamente, Marlene Sosa expresó unas palabras de agradecimiento a la institución, a los músicos y a los presentes por acompañar el emotivo homenaje.

BIOGRAFÍA:

Carlos Sosa fue un destacado poeta, cantante, animador, guitarrista, actor, profesor de guaraní y compositor conocido como “El Ruiseñor del Paraguay”. Nació en Asunción el 29 de abril de 1926 e integró varias agrupaciones como Los Serranos, el Trío Rojo, Blanco y Azul, Los Ídolos del Paraguay y el Dueto Lambaré. También formó parte de los conjuntos de Félix Pérez Cardozo, Alejandro Villamayor, Los Indios, entre otros.

A lo largo de su carrera participó en numerosos festivales nacionales e internacionales y obtuvo numerosos reconocimientos:

En la década del 80 viajó a EE. UU. donde ofreció recitales para el Centro Paraguayo de Nueva York. Además, participó de festivales internacionales, tales como: OTI, La Mitad del Mundo, en Ecuador; el Festival de Viña del Mar, en Chile; Festival de la Canción de Buenos Aires, Festival del Poncho, en Catamarca; Festival de Cosquín, en Córdoba; Festival de Salta, en Argentina; y el Festival de la Danza y Folclore, en Barreto, Brasil.

Obtuvo varias distinciones y premios como el del festival de Ypacaraí (Tres años consecutivos: 1981 a 1983); el primer premio en el programa “Buscando la Canción” de Canal 9 (1982) con su tema “La Noche Que Te Conocí”; se le otorgó la medalla de oro en la ciudad de Villa del Rosario, por su canción “Puerto de la Amistad”; fue nombrado hijo dilecto de Villa de San Pedro del Ycuá Mandyjú, por su canción «Villa de San Pedro».

Compuso obras de gran éxito como “Bienvenido Hermano Extranjero”, “Felicidades Mi Gran Amigo”, “Ne Porã Che Paraguay”, “Siempre Me Acuerdo de Ti”, entre otros

Fue socio de APA y también trabajó en nuestra entidad por más de dos décadas. Falleció el 10 de junio de 1989 a la edad de 63 años.

Estamos orgullosos de mantener viva la memoria y herencia musical de nuestros autores

¡APA es la casa de los autores!

GRABAMOS LA EMBLEMÁTICA GUARANIA “MBURICAO”

Marcelo Vera — Mon, 27 Apr 2026 18:52:09 +0000

En nuestro estudio de grabación se llevaron a cabo las sesiones de grabación de la emblemática guarania “Mburicao”, interpretada por la Orquesta de Profesores y Alumnos de la FADA – UNA, bajo la dirección del Maestro Juan Carlos Dos Santos.

Esta obra fundamental del repertorio nacional fue creada por José Asunción Flores (música) y Víctor Montórfano (letra), referentes esenciales de la identidad cultural paraguaya y para esta pieza se grabaron secciones de cuerda (guitarra, violines, contrabajo, violoncello) y viento (flautas, clarinetes, oboe y fagot).

Estamos orgullosos de participar en estas iniciativas producidas en nuestro estudio de grabación a los 75 años de vida institucional, reafirmando así el compromiso con la preservación, difusión y puesta en valor de la música nacional.

Parte de las sesiones de grabación de “MBURICAO”: https://youtu.be/gG4LeAfGFWw

SEMINARIO SOBRE DERECHOS DE AUTOR

Marcelo Vera — Fri, 24 Apr 2026 19:17:14 +0000

Representantes de APA, el Ing. Marcelo Vera y la Abog. Liz Garcete, disertaron en el seminario – Taller “Protección de Derechos de Autor y Propiedad Intelectual en Paraguay” que se llevó a cabo en la Facultad Politécnica de la UNA, en el marco de la celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor

Participaron de este seminario representantes de la DINAPI, Autoridades, alumnos y docentes de la institución y personas interesadas. La presentación se desarrolló en torno a temas relacionados con sociedades de gestión, derechos de autor y propiedad intelectual.

Los representantes de nuestra institución expusieron sobre las funciones generales de la entidad, como el proceso de recaudación, sistemas de monitoreo, leyes y reglamentaciones que nos regulan, el actual impacto de la IA en la música, las plataformas digitales, entre otros; así también se desarrolló un interesante debate con los participantes.

Agradecemos a las autoridades de la Universidad Nacional de Asunción por hacernos parte de esta iniciativa que busca dar mayor visibilidad al Derecho de Autor y la Propiedad Intelectual.

Distribución Noviembre a Febrero 2026

Marcelo Vera — Wed, 15 Apr 2026 18:18:46 +0000

Criterios de Distribución, Montos y Fecha de pago.
Resolución CD 2024/2027 N° 40 /2026 de fecha 14 de abril de 2026 –“POR LA CUAL SE AUTORIZA EL PAGO DE REGALÍAS CORRESPONDIENTES AL CUATRIMESTRE Noviembre 2025 a Febrero 2026”